“The very sun and moon seem taken from us. Outside, the day may be blue and gold, but the light that creeps down through the thickly-muffled glass of the small iron-barred window beneath which one sits is grey. It is always twilight in one's cell, as it is always twilight in one's heart. And in the sphere of thought, no less than in the sphere of time, motion is no more. The thing that you personally have long ago forgotten, or can easily forget, is happening to me now, and will happen to me again to-morrow. Remember this, and you will be able to understand a little of why I am writing, and in this manner writing.”
(O. Wilde, De Profundis, 1905)
“All sorrows can be borne if you can put them into a story or tell a story about them.”
(Karen Christentze Dinesen, baronessa von Blixen-Finecke)
“Il n'y a rien de romanesque, ni de grimpé; aussi n'est-ce pas un roman, c'est proprement des mémoires”
(Mme de la Fayette, Lettre du 13 avril 1678 à Lescheraine, secrétaire de madame Royale de Nemours-Savoie)
"Si formò allora una specie di vortice che dopo aver percorso il corridoio, s’ingolfò nella casa; si udirono tutte le porte sbattere ora vicine ora lontane, con uno strano fracasso che non era quello degli usci sbatacchiati da una mano irata e distratta; un fracasso nel quale si mescolavano le voci del vento e degli urti e quelle esitazioni che sembravano preparare l’ultimo e più forte colpo; le stanze vuote e alte echeggiarono; la villa tutta tremò come se avesse dovuto ad un certo momento staccarsi dal suolo e girando su se stessa come una pazza trottola, trasvolare con rapidità sulla cresta fosforescente delle nubi.”
(A. Moravia, Gli indifferenti, 1929)
“Security is a false God. Begin to make sacrifices to it and you are lost.”
(Paul Bowles)
“[...]un homme qui n'aurait vécu qu'un seul jour pourrait sans peine vivre cent ans dans une prison.
Il aurait assez de souvenir pour ne pas s'ennuyer. “
(A. Camus, L'Étranger, 1942)
“Anche il cielo è sparito. Tanto vale che mi allontani dalla finestra. Non che i movimenti mi siano facili. Nella mia stanza siamo alloggiati in ventisei: per spostare i piedi devo disturbare quelli che stanno accoccolati sul pavimento, mi faccio largo tra i ginocchi di quelli seduti sul cassettone e i gomiti di quelli che si dànno il turno per appoggiarsi al letto: tutte persone gentili, per fortuna."
(I.Calvino, Le città invisibili, Procopia, 1974)
“[...] – Wie ein Hund!' sagte er, es war, als sollte die Scham ihn überleben.”
(Franz Kafka, Der Process, 1925)
“If you want to know who your friends are, get yourself a jail sentence.”
(C. Bukowski)
A. Marcello, Concerto per Oboe, Archi e Basso Continuo in re minore, SF 935 - Op.1 (1717)
“Perhaps we were friends first and lovers second.
But then perhaps this is what lovers are.”
(André Aciman, “Call me by your name, 2008)
“Le ridicule qu’on a augmente toujours en proportion qu’on s’en défend.”
(P.A.F.Choderlos de Laclos, Les liaisons dangeureuses, 1782)
“[...]mais les hommes ne peuvent juger les pensées que par les actions ; et nul d’entre eux, après avoir perdu l’estime des autres, n’a droit de se plaindre de la méfiance nécessaire, qui la lui rend si difficile à recouvrer. Songez surtout, ma jeune amie, que quelquefois il suffit, pour la perdre, d’avoir l’air d’y attacher trop peu de prix ; et ne taxez pas cette sévérité d’injustice ; car, outre qu’on est fondé à croire qu’on ne renonce pas à ce bien précieux quand on a droit d’y prétendre, celui-là est en effet plus près de mal faire, qui n’est plus contenu par ce frein puissant.”
(dalla Lettre XXXII di Mme de Volange a la Présidente Tourvel ne Les liasons dangereuses, op.cit.)
“Cotal vantaggio ha questa Tolomea,
che spesse volte l'anima ci cade
innanzi ch'Atropòs mossa le dea.
E perché tu più volentier mi rade
le 'nvetrïate lagrime dal volto,
sappie che, tosto che l'anima trade
come fec'ïo, il corpo suo l'è tolto
da un demonio, che poscia il governa
mentre che 'l tempo suo tutto sia vòlto.”
(Dante Alighieri, Comedìa, Inferno, Canto XXXIII)
“e nessuno
lo vuol compagno. E d'ogni onore privo,
privo d'amici, infine muore, tutto
dal rovinoso morbo arso e consunto.
Or non debbo aver fede in questi oracoli?
E se pure io non l'abbia, è forza ch'opri:
ché molte brame in un sol punto cadono:
i comandi del Dio: del padre il lutto
grande: m'aduggia dei beni esser privo;
e che i miei cittadini, i piú famosi
fra i mortali, che Troia al suolo eversero
con magnanimo cuore, ubbidir debbano
a due femmine - anch'egli ha cuor di femmina.
Se non m'appongo, presto si vedrà.”
(Eschilo, Coefore, lamento di Oreste)
“Ella ruina in sì fatta cisterna;
e forse pare ancor lo corpo suso
de l'ombra che di qua dietro mi verna.”
(Dante Alighieri, op. cit.)
James: “Michael, I hate when you make me say serious things, so I'm only going to say this once: You’ve gone too far with the drugs.”
Michael Alig: “Have you looked at yourself?”
James: “I'm not addicted to drugs, I'm addicted to glamour.”
(dal film “Party Monster” di Randy Barbato, 2003)
“-Whitney Houston Spending $300,000 On Drugs A Year, Report Says-
The National Enquirer is reporting that Whitney Houston is spending a ridiculous amount of money to feed her cocaine habit. They report that Whitney Houston recently drove 13 hours to buy $6,300 worth of cocaine in Switzerland on a tour stop and that she has a $6,000 a week cocaine habit. They quote party promoter, Marlon David as saying, “Whitney is a dead woman walking! With the amount of drugs she’s buying, she won’t be able to live long. She’ll be dead in months.”
( Casey Gane -Mc Galla in “NewsOne for Black America, 20/07/2011)
“Nor stood unmindful Abdiel to annoy
The Atheist crew, but with redoubl'd blow
Ariel and Arioc, and the violence
Of Ramiel scorcht and blasted overthrew.
I might relate of thousands, and thir names
Eternize here on Earth; but those elect
Angels contented with thir fame in Heav'n”
(J.Milton, Paradise lost, book VI 99-105, 1667)
“Un veleno squisito, istantaneo, penetrantissimo, eran parole più che bastanti a spiegar la violenza, e tutti gli accidenti più oscuri e disordinati del morbo. Si diceva composto, quel veleno, di rospi, di serpenti, di bava e di materia d'appestati, di peggio, di tutto ciò che selvagge e stravolte fantasie sapessero trovar di sozzo e d'atroce. Vi s'aggiunsero poi le malìe, per le quali ogni effetto diveniva possibile, ogni obiezione perdeva la forza, si scioglieva ogni difficoltà. Se gli effetti non s'eran veduti subito dopo quella prima unzione, se ne capiva il perché; era stato un tentativo sbagliato di venefici ancor novizi: ora l'arte era perfezionata, e le volontà più accanite nell'infernale proposito”.
(A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXII, 1827)
“[...]So come trattare l'infelicità,
come sopportare una cattiva notizia,
ridurre l'ingiustizia,
rischiarare l'assenza di Dio,
scegliere un bel cappellino da lutto.
Che cosa aspetti -
fidati della pietà chimica.
[...]
Vendimi la tua anima.
Un altro acquirente non capiterà.
Un altro diavolo non c'è più.
(W. Symborska, Foglietto illustrativo,1993)
“...cuesta mucho ser auténtica, señora, y en estas cosas no hay que ser rácana, porque una es más auténtica cuanto más se parece a lo que ha soñado de si misma."
(dal monologo di Agrado dal film “Todo sobre mi madre” di P. Almodòvar, 2006)
“Style of a bad bitch, money of a bad hustler.”
(Dal film “The hustler”, di R. Rossen, 1961)
“D’accordo?!?!?”
(Wanna Marchi)
“E gli uomini vollero piuttosto le tenebre che la luce.”
(Giovanni, III, 19)
“Mentre lei mangiava, la vecchia le pettinava i capelli con un pettine d'oro, e i capelli si arricciavano e splendevano di un oro delizioso intorno al grazioso visino, che era rotondo e sembrava una rosa. "Da tanto tempo desideravo una bambina così dolce!" esclamò la vecchia. "Vedrai come staremo bene insieme noi due" e mentre pettinava i capelli della piccola Gerda la bambina dimenticava sempre più Kay, il suo compagno di giochi, perché la vecchia sapeva fare magie, ma non era una maga cattiva, faceva magie solo per il suo divertimento, e ora voleva semplicemente trattenere presso di sé la piccola Gerda.”
(H.C.Andersen, La regina delle Nevi, Terza storia, 1844)
“I didn't want to wake up. I was having a much better time asleep. And that's really sad. It was almost like a reverse nightmare, like when you wake up from a nightmare you're so relieved. I woke up into a nightmare.”
(Ned Vizzini, It’s kind of a funny story, 2006)
“Onora tuo padre e tua madre, come il Signore Dio tuo ti ha comandato, perché la tua vita sia lunga e tu sia felice nel paese che il Signore tuo Dio ti dà.”
(Deuteronomio, 16)
“L’uomo è in quanto abita”
(M. Heidegger, Costruire, abitare, pensare, Saggi e discorsi,1976)
“En una noche oscura
La llama del amor ardía en mi pecho
Y por una linterna brillante
Huí de mi casa mientras todos en silencio descansaban”.
Y por una linterna brillante
Huí de mi casa mientras todos en silencio descansaban”.
(Juan de la Cruz)
"I got this idea of doing a really serious big work. It would be precisely like a novel, with a single difference: every word of it would be true from beginning to end."
(T. Capote)
